Lorsque vous achetez des vannes pour un projet EPC, la dimension face-à-face est l'un des premiers éléments à fixer. Si elle est incorrecte, la vanne ne s'adaptera pas entre les brides, et vous ferez face à des retards de calendrier et des reprises. ASME B16.10 est la norme qui définit ces dimensions, mais l'utiliser correctement nécessite plus que de tirer un chiffre d'un tableau. Ce guide explique ce que couvrent B16.10 et B16.34, ce que vous devez mettre dans votre demande de devis, et comment inspecter ce que votre fournisseur livre.

Ce que couvre ASME B16.10

ASME B16.10, « Face-to-Face and End-to-End Dimensions of Valves » (Dimensions face-à-face et bout-à-bout des vannes), couvre les dimensions face-à-face et bout-à-bout des vannes à passage direct, et les dimensions centre-à-face et centre-à-bout des vannes d'équerre. Son objectif déclaré est d'assurer l'interchangeabilité d'installation pour les vannes d'un matériau, type, taille, classe de pression et raccordement d'extrémité donnés.

Cela signifie que la norme ne vous donne pas une dimension universelle. Elle vous donne un tableau qui ne s'applique que lorsque vous fournissez tous les paramètres suivants : matériau, type de vanne, taille, classe de pression et raccordement d'extrémité. Modifiez l'un de ces paramètres, et la dimension face-à-face peut ne plus être valide. La norme est également sensible à l'édition. Une dimension qui était correcte dans une édition plus ancienne peut différer dans la dernière édition. Votre spécification de projet doit indiquer quelle édition de B16.10 s'applique.

Comment B16.34 complète B16.10

ASME B16.34, « Valves—Flanged, Threaded, and Welding End » (Vannes—à brides, filetées et à souder), s'applique aux nouvelles constructions et couvre les pressions-températures nominales, les dimensions, les tolérances, les matériaux, les exigences d'examen non destructif, les essais et le marquage pour les vannes en acier, alliages à base de nickel et autres alliages, moulées, forgées ou fabriquées, à brides, filetées, à souder et de type wafer ou sans brides. Il traite les vannes de type wafer ou sans brides installées entre brides comme des vannes à extrémités à brides.

B16.10 et B16.34 fonctionnent ensemble. B16.10 vous donne la dimension face-à-face pour l'interchangeabilité d'installation. B16.34 vous indique si les matériaux de la vanne et la pression-température nominale conviennent à vos conditions de service. L'interchangeabilité dimensionnelle selon B16.10 ne prouve pas en soi la compatibilité de pression nominale, de matériau ou de raccordement d'extrémité selon B16.34. Vous devez vérifier les deux normes lorsque vous qualifiez un fournisseur.

Que mettre dans votre demande de devis

Une demande de devis qui dit seulement « vanne selon ASME B16.10 » est incomplète. Parce que les dimensions B16.10 dépendent du matériau, du type, de la taille, de la classe de pression et du raccordement d'extrémité, votre demande de devis doit indiquer explicitement chacun de ces éléments.

Utilisez cette liste de contrôle lors de la rédaction de votre demande de devis pour vannes :

Type de vanne : robinet-vanne, robinet à soupape, clapet de non-retour, robinet à boisseau sphérique, papillon, robinet à tournant, ou autre. B16.10 a des tableaux séparés pour différents types de vannes.
Taille : diamètre nominal (DN) ou NPS, et si applicable, la désignation de taille spécifique utilisée dans les tableaux B16.10.
Classe de pression : classe 150, 300, 600, 900, 1500, 2500, ou autre classe de pression référencée dans le code du projet.
Raccordements d'extrémité : à brides, filetés, à souder, ou wafer/sans brides. La dimension face-à-face est définie différemment pour chacun.
Spécification du matériau : spécification de matériau ASTM ou ASME, telle que A216 WCB, A351 CF8M, ou A995. Le matériau affecte le tableau B16.10 applicable et alimente également les pressions-températures nominales de B16.34.
Édition de la norme : l'édition exacte de B16.10 requise par votre projet, par exemple B16.10-2022.
Exigences supplémentaires : toute exigence spécifique au projet concernant les joints, le boulonnage ou les essais d'étanchéité qui pourrait affecter la dimension face-à-face ou le raccordement d'extrémité de la vanne.

Demandez également au fournisseur de fournir un dessin dimensionnel ou une fiche technique indiquant la dimension face-à-face (FTF), bout-à-bout (ETE), ou centre-à-face (CTF) en millimètres et en pouces, ainsi que le tableau B16.10 et l'édition applicables.

Vérifications lors de l'achat

Lorsque vous recevez des devis, n'acceptez pas un poste unique qui dit « B16.10 » sans dimension. Demandez au fournisseur de confirmer la valeur exacte face-à-face qui s'applique à votre taille et classe, et l'édition qu'il a utilisée. Comparez cette valeur au tableau de l'édition spécifiée dans votre projet.

Pour les vannes d'équerre, vérifiez les dimensions centre-à-face et centre-à-bout. Pour les vannes à passage direct, vérifiez les dimensions face-à-face et bout-à-bout.

Vérifiez que le type de raccordement d'extrémité correspond à ce que votre système de tuyauterie exige. Une vanne à brides a une dimension face-à-face différente de celle d'une vanne wafer de même taille et classe. Une vanne à extrémités à souder peut avoir une dimension bout-à-bout qui suppose une certaine préparation de chanfrein.

Si vous achetez des vannes auprès d'un stockiste ou d'un fabricant qui fournit également des raccords de tuyauterie, confirmez que les dimensions de la vanne sont compatibles avec les brides de raccordement et les composants de tuyauterie que vous avez déjà commandés. Pour le côté bride, examinez la norme de bride applicable et vérifiez la distance face-à-face par rapport aux faces de bride. Pour les accessoires de tuyauterie, vous pouvez consulter les options de produits sur accessoires de tuyauterie et brides forgées et pièces forgées non standard pour comprendre la gamme de composants que votre fournisseur peut fournir.

Inspection et documentation

Lors de l'inspection de réception, mesurez la dimension face-à-face de la vanne avec un mètre ruban ou un pied à coulisse et comparez-la au tableau B16.10 de l'édition spécifiée. Enregistrez la valeur mesurée dans votre rapport d'inspection.

Vérifiez le marquage de la vanne. B16.34 exige des marquages spécifiques qui incluent le nom du fabricant, le type de vanne, la taille, la classe, le matériau et la pression-température nominale. Le marquage doit être lisible et placé à un endroit qui n'affecte pas l'enveloppe contenant la pression.

Demandez les documents suivants au fournisseur :

Certificats de matériaux pour les pièces sous pression, référençant la spécification de matériau ASTM/ASME.
Certificat de conformité à B16.10 et B16.34, indiquant l'édition et tout supplément applicable.
Rapports d'essais de pression, y compris les résultats d'essais hydrostatiques et de l'enveloppe, comme exigé par B16.34.
Rapports d'examen non destructif si requis par la spécification de matériau ou la spécification du projet.

Examinez ces documents par rapport à votre demande de devis. Si le fournisseur ne peut pas fournir les rapports d'essais ou le rapport dimensionnel, traitez l'expédition comme non conforme jusqu'à réception des documents.

Risques courants

Trois risques sont courants lors de l'achat de vannes selon B16.10.

Risque 1 : Utiliser la mauvaise édition. Les dimensions face-à-face peuvent changer lorsque l'ASME révise B16.10. Si votre projet spécifie une édition et que le fournisseur en utilise une autre, la vanne peut ne pas s'adapter. Indiquez toujours l'édition dans votre demande de devis et sur le bon de commande.

Risque 2 : Mélanger les types de vannes et les raccordements d'extrémité. Un robinet-vanne et un robinet à soupape de même taille et classe ne partagent pas nécessairement la même dimension face-à-face. De même, une vanne à brides et une vanne wafer ne sont pas interchangeables dimensionnellement simplement parce qu'elles partagent la même classe de pression. Confirmez le type exact et le raccordement d'extrémité avec le fournisseur.

Risque 3 : Supposer que B16.10 couvre tout. B16.10 définit uniquement les dimensions pour l'interchangeabilité d'installation. Il ne fournit pas les pressions-températures nominales, les matériaux ou les exigences d'essais. Ceux-ci sont couverts par B16.34 et par le code de tuyauterie applicable. Une vanne dimensionnellement correcte peut encore être inadaptée à votre service. Vérifiez le matériau, la pression-température nominale et les raccordements d'extrémité par rapport à B16.34 et aux conditions de conception de votre projet.