Raccords à souder bout à bout à haute résistance ASTM A860 : Guide d'approvisionnement

L'ASTM A860 spécifie la composition chimique et les exigences de propriétés mécaniques, y compris la limite d'élasticité, la résistance à la traction, l'allongement, la ténacité à l'entaille et la dureté. La norme comprend plusieurs grades, tels que WPHY 42, WPHY 46, WPHY 52, WPHY 56, WPHY 60, WPHY 65 et WPHY 70. La désignation du grade indique la limite d'élasticité minimale en ksi (par exemple, WPHY 52 a une limite d'élasticité minimale de 52 ksi). Cependant, le numéro de grade seul ne définit pas toutes les propriétés requises ; le bon de commande doit spécifier le grade, la condition de traitement thermique et toute exigence supplémentaire.

Essais hydrostatiques : Pas une exigence par défaut

L'une des idées fausses les plus courantes concernant l'ASTM A860 est que les essais hydrostatiques sont requis. La norme stipule explicitement que les essais hydrostatiques ne sont pas requis par cette spécification. Cela signifie que, sauf si l'acheteur spécifie les essais hydrostatiques comme exigence supplémentaire, le fabricant n'est pas obligé de les effectuer. Pour les applications où les essais hydrostatiques sont nécessaires, l'acheteur doit les inclure dans le bon de commande, éventuellement comme exigence supplémentaire ou en référençant une autre norme telle que l'ASME B31.3 ou l'ASME B31.8.

Exigences supplémentaires et END

L'ASTM A860 comprend des exigences supplémentaires optionnelles qui permettent un degré d'examen plus élevé lorsque cela est souhaité. Cela peut inclure des méthodes d'examen non destructif (END) supplémentaires telles que la radiographie, les essais par ultrasons, le contrôle par particules magnétiques ou le contrôle par ressuage. L'acheteur doit commander explicitement toute exigence supplémentaire ; elles ne sont pas automatiquement incluses. Lors de la spécification des END, il est crucial de définir les critères d'acceptation, qui peuvent être référencés à partir d'autres normes ou convenus entre l'acheteur et le fabricant.

Vérifications d'approvisionnement et entrées RFQ

Lors de l'approvisionnement en raccords ASTM A860, les points suivants doivent être abordés dans votre RFQ et votre bon de commande :

• Grade et traitement thermique : Spécifiez le grade exact (par exemple, WPHY 52) et la condition de traitement thermique requise (normalisé, trempé et revenu, ou détensionné).
• Dimensions et tolérances : Référencez l'ASME B16.9 ou la MSS SP-75 pour les dimensions et tolérances. Si des dimensions personnalisées sont nécessaires, spécifiez-les clairement et notez qu'elles seront fournies conformément à l'exigence supplémentaire S58 de l'A960/A960M.
• Essais hydrostatiques : Si requis, indiquez-le explicitement. Sinon, les raccords ne seront pas soumis à des essais hydrostatiques.
• Exigences END : Listez les examens supplémentaires que vous exigez, tels que la radiographie à 100 % ou les essais par ultrasons, et spécifiez les critères d'acceptation.
• Exigences de ténacité : Pour un service à basse température, spécifiez la température et les valeurs d'énergie requises pour l'essai de choc Charpy sur entaille en V. L'ASTM A860 inclut des exigences de ténacité à l'entaille, mais la température et les valeurs spécifiques doivent être convenues.
• Traçabilité des matériaux : Exigez des certificats d'essai en usine (MTC) conformément à l'EN 10204 3.1 ou 3.2, et assurez-vous que les propriétés chimiques et mécaniques sont rapportées.
• Marquage : Conformément à la MSS SP-25, les raccords doivent être marqués avec la norme, le grade, la taille, le schedule, le numéro de coulée et le nom ou la marque du fabricant.

Points d'inspection et de documentation

Lors de l'inspection, vérifiez les points suivants :

• Composition chimique : Vérifiez le MTC par rapport aux limites de l'ASTM A860 pour le grade spécifié.
• Propriétés mécaniques : Confirmez que la limite d'élasticité, la résistance à la traction, l'allongement et la dureté répondent aux exigences.
• Registres de traitement thermique : Assurez-vous que le processus de traitement thermique a été effectué comme spécifié et que les registres sont disponibles.
• Inspection dimensionnelle : Mesurez les dimensions critiques telles que l'épaisseur de paroi, les diamètres des extrémités et la longueur totale par rapport aux tolérances de l'ASME B16.9 ou de la MSS SP-75.
• Rapports END : Si des END supplémentaires ont été commandés, examinez les rapports et assurez-vous qu'ils répondent aux critères d'acceptation spécifiés.
• Inspection visuelle : Vérifiez les défauts de surface, la qualité des soudures (pour les raccords EFW) et la préparation correcte du chanfrein.

Risques courants et comment les atténuer

• Supposer que les essais hydrostatiques sont inclus : Comme indiqué, ce n'est pas le cas. Spécifiez toujours si requis.
• Spécification de grade incomplète : Le numéro de grade seul ne définit pas toutes les propriétés. Spécifiez le grade complet et toute exigence supplémentaire.
• Inadéquation avec le tube de ligne : Assurez-vous que le grade et la ténacité du raccord sont compatibles avec le matériau du tube de ligne. Par exemple, si le tube de ligne est en API 5L X52, un raccord WPHY 52 peut être approprié, mais vérifiez les exigences de ténacité.
• END inadéquats : Sans spécifier d'END supplémentaires, les raccords peuvent avoir des défauts non détectés. Considérez la criticité du service et commandez les END appropriés.
• Lacunes de documentation : Insistez sur des MTC complets et des registres de traitement thermique pour assurer la traçabilité et la conformité.

Conclusion

L'ASTM A860 est une norme largement utilisée pour les raccords à souder bout à bout à haute résistance dans les pipelines de pétrole et de gaz. Comprendre sa portée, ses exigences et ses limites est essentiel pour un approvisionnement réussi. Rappelez-vous que les essais hydrostatiques ne sont pas une exigence par défaut, et tout examen supplémentaire doit être explicitement commandé. En spécifiant clairement le grade, le traitement thermique, les dimensions et les exigences supplémentaires, vous pouvez vous assurer que les raccords répondent aux besoins de votre projet.

Pour une gamme complète de raccords à souder bout à bout et de brides, visitez notre page produits. Si vous avez des exigences spécifiques ou avez besoin d'aide pour votre RFQ, veuillez nous contacter.

Sources

• Spécification standard ASTM A860/A860M-18
• ASME B16.9 - Raccords à souder bout à bout en acier forgé fabriqués en usine

Hebei Haihao Links

• /en/products
• /en/inquiry