L'acceptation des réparations par soudage est une source courante de confusion pour les ingénieurs EPC, les responsables des achats et les inspecteurs, car il ne s'agit pas d'un simple jugement visuel. Pour les raccords de tuyauterie en acier forgé, la décision d'acceptation est définie par une hiérarchie de documents : la spécification produit, la norme d'exigences communes, le bon de commande et toute exigence ajoutée au projet. Cet article explique comment évaluer l'acceptation des réparations par soudage pour les raccords conformes à l'ASTM A234/A234M, en utilisant l'ASTM A960/A960M comme document d'exigences communes, et montre exactement où vous devez combler les lacunes par vérification.
Pourquoi l'acceptation des réparations par soudage ne peut pas être jugée à l'œil nu
Le premier point, et le plus important, est que l'acceptation des réparations par soudage doit être évaluée par rapport à la spécification produit, aux exigences communes, au bon de commande et à toute addition au projet — et non par rapport à une règle visuelle générique. Une réparation qui pourrait être acceptable pour un grade ou une condition de service peut être inacceptable pour un autre. L'apparence visible d'une zone réparée vous indique seulement que du travail a été effectué ; elle ne vous dit pas si la réparation était autorisée, si elle a été effectuée avec une procédure qualifiée, si le traitement thermique après soudage a restauré les propriétés du matériau, ou si l'examen non destructif requis a été effectué et réussi.
