Guide des brides basse température ASTM A350 LF2 vs LF3 vs LF6

Pourquoi c'est important

Lorsque la température de conception descend en dessous de 0 degC, les brides forgées ordinaires en ASTM A105 ne sont plus conformes au code. ASME B31.3 et ASME VIII exigent des données de ténacité à l'entaille, ce qu'ASTM A350 a précisément été conçu pour fournir. Le choix entre LF2, LF3 et LF6 est l'une des questions les plus courantes que les ingénieurs d'approvisionnement se posent avant d'émettre une demande de brides basse température.

Ce guide donne une vue vérifiée et comparative des trois nuances et explique où chacune est la meilleure.

Faits techniques clés

ASTM A350 couvre les pièces forgées en acier au carbone et en acier faiblement allié testées pour la ténacité à l'entaille et destinées au service à basse température. Les trois nuances commercialement dominantes sont :

LF2 est la nuance la plus produite et partage la composition chimique avec l'ancien LF1, mais avec une limite d'élasticité minimale plus élevée. LF3 est parfois appelé « acier au nickel 3,5 % » et utilise 3,3 à 3,7 % de Ni pour repousser la transition de résilience bien en dessous de la température ambiante. LF6 utilise un microalliage au vanadium et appartient à la famille des aciers faiblement alliés à haute résistance (HSLA).

Matrice de décision

Pour les tubes correspondants, LF2 s'associe généralement avec les tubes en acier sans soudure ASTM A333 Gr. 6 seamless steel pipes et les raccords de tuyauterie à souder bout à bout sans soudure A420 WPL6 seamless butt-welding pipe fittings. LF3 s'associe généralement avec les tubes A333 Gr. 3 ou Gr. 8 et les raccords A420 WPL3 ou WPL8. Vérifiez toujours que la nuance de tube correspondante est qualifiée pour la même température de résilience.

Erreurs d'achat courantes

1. Spécifier A350 LF2 en dessous de -46 degC sans essai de résilience supplémentaire. La température d'essai par défaut de la norme est de -46 degC ; un service plus profond nécessite un essai documenté à la température inférieure.
2. Mélanger les classes (Classe 1 vs Classe 2) sur une seule étiquette. La classe 2 est traitée thermiquement pour une résistance plus élevée et peut se comporter différemment dans le relâchement des joints bridés.
3. Oublier les règles de contre-essai Charpy. A350 permet des dispositions spécifiques de contre-essai ; rejetez les rapports qui ne montrent pas l'ensemble complet de trois valeurs plus la moyenne.
4. Acheter LF6 alors que LF2 plus une normalisation aurait suffi. LF6 a un prix plus élevé pour le microalliage au vanadium.
5. Ne pas spécifier les restrictions de composition ferritique pour le service acide. Les nuances A350 peuvent être commandées selon NACE MR0175, mais seulement si vous le précisez.

Liste de contrôle de l'acheteur

• Confirmer la température minimale de conception et l'exigence d'énergie Charpy correspondante sur la fiche technique.
• Pour chaque nuance, s'assurer que le MTC rapporte trois valeurs Charpy individuelles plus la moyenne à la température d'essai spécifiée.
• Vérifier que les coudes de tube et les raccords à souder bout à bout correspondants sont qualifiés pour la même enveloppe de résilience.
• Vérifier l'état du traitement thermique (normalisé, normalisé et revenu, ou trempé et revenu).
• Pour le service NACE, demander une certification supplémentaire pour service acide et une dureté maximale de 22 HRC.
• Soumettez votre demande de bride basse température via notre page de demande et demandez nos certificats pour vérifier la documentation ISO et PED.

Sources

• https://www.octalflange.com/astm-a350-lf2/
• http://www.metalspiping.com/astm-a350.html
• http://www.pipingpipeline.com/astm-a350-lf6-forgings-for-piping.html